US stocks edged higher on Tuesday as investors looked to extend the previous session’s gains, while closely monitoring developments in the escalating Iran conflict and its impact on…